AI order processing for Odoo

Turn customer POs into clean Odoo orders — and cleaner master data.

Forward the order email. automaited resolves customers, addresses, products, and variants against your live Odoo data, proposes useful master-data updates, and prepares a quotation or confirmed sales order. Your team reviews only what needs judgment.

Book a demo

Sign up in minutes  ·  No credit card  ·  Free trial orders included  ·  ISO 27001  ·  GDPR-compliant

No templates or customer onboarding
Quotation or confirmed sales order
Master data improves with every accepted update
Sales Order · SO0231 · Draft
Meyer GmbH
SKU-1123 · Steel Bracket 12mm
AB-RED-12 → SKU-2290 · product alias found
review
Delivery · Hamburg Warehouse
43 order lines matched1 master-data suggestion
PURCHASE ORDER
BESTELLUNG
ORDER · XLSX
ODOO
SO0231 · Sales order created
Quotation or confirmed order
The problem today

Every order arrives differently,
but gets typed in the same way: by hand.

PDFs attached to emails. Excel sheets. Scans of printed forms. Your team re-keys each one into Odoo — looking up the customer, separating billing and delivery addresses, translating customer part numbers into your SKUs, and checking prices and totals. It's slow, it's error-prone, and mistakes travel downstream into picking, production, and invoicing.

Real customer shorthand
"Same as last time."
automaited looks up the last order.
"Article AB-RED-12, but in green."
automaited maps variants to your catalog.
"The PDF uses our item numbers."
automaited translates them into your Odoo SKUs.
No problem — automaited handles the messy translation before the order reaches Odoo.
PURCHASE ORDER · EN
BESTELLUNG · DE
BESTELLING · NL

From any customer order to validated Odoo data

01
Send us the order
Email, API, or drag-and-drop in the dashboard. Any format your customers use.
02
We structure the purchase order
References, customer roles, line items, quantities, prices, dates, and delivery terms — extracted from the document, whatever the layout.
03
We reconcile it with Odoo
Customers, addresses, products, variants, prices, and totals are checked against live Odoo data. Useful master-data improvements are proposed along the way.
04
You transfer with confidence
Resolve only the flagged fields, then transfer the validated result as a draft quotation or a confirmed sales order.

See automated Odoo order processing in action

More than order entry

Every accepted update makes your Odoo data better

Purchase orders often contain fresher data than your ERP. When automaited finds a new delivery address, changed contact detail, or customer-specific product number, it proposes the exact Odoo update alongside the order.

Create missing customers and addresses, then link them to the order.
Review field-level contact changes before updating the Odoo partner.
Save customer article numbers as internal product aliases for future matching.
Suggested Odoo updates
Generated only from information visible on this order
3 suggestions
Update Meyer GmbH
Email: orders@meyer.example
Update partner
Create Hamburg delivery address
Billstraße 82 · 20539 Hamburg
Create and link
Remember customer article number
“Art. 4711” → SKU-1123
Add product note
Product resolution
Customer wording reconciled with live Odoo product data
Customer article number
AB-RED-12 · green
Existing Odoo product
SKU-1123 · Steel Bracket / Green
Matched by product alias
Customer configuration
Custom Cap · blue · gift wrap
Odoo configuration
Custom Cap / Blue
Dynamic variantGift wrap: line option

Their product language, fully resolved in Odoo

automaited matches customer numbers, barcodes, descriptions, variant attributes, internal notes, and supported custom fields. If a requested dynamic variant does not exist yet, it can be created in Odoo; line-only options stay on the sales-order line.

Use existing customer aliases to resolve difficult product matches.
Select or create dynamic variants from Odoo product templates.
Keep options such as gift wrapping on the order line without creating a new product.

Your business logic, written the way your team explains it

Describe customer-specific knowledge and processing policies as plain sentences. automaited uses them when extracting and reconciling every order — without scripts or brittle workflow diagrams.

Your rules
Customer Meyer always ships to their Hamburg warehouse.
For Meyer GmbH, article 4711 means product SKU-1123.

Human judgment where it matters. Guardrails everywhere else.

Uncertain product matches, list-price differences, missing partners, total mismatches, and unusual dates are flagged at the exact field. Blocking issues cannot reach Odoo until they are fixed; reviewable warnings require an explicit decision.

Review — product match needs confirmation
CUSTOMER ORDER LINE
“AB-RED-12 · green”
SUGGESTED ODOO PRODUCT
SKU-1123 · Steel Bracket / Green
Matched through a customer alias in the product's internal Odoo note. The visible order text differs from the product name, so a reviewer must confirm it.
Optionally save “AB-RED-12” as an internal product note in Odoo so the alias is available for future orders.

Built for sensitive business documents

automaited is ISO/IEC 27001-certified and designed for GDPR-compliant document processing. Your order data stays your order data. Documents are processed on servers in the EU.

ISO/IEC 27001 certification mark - ISMS certified by Insight Assurance
automaited is ISO/IEC 27001-certified
ISMS certified by Insight Assurance
GDPR
ISO 27001
EU AI Act

Frequently asked

Put a real customer order through Odoo today.

Create your free workspace, connect Odoo, and forward one real purchase order. See the extracted data, Odoo matches, and suggested master-data improvements before you transfer anything.

Book a demo
Create accountConnect OdooForward one orderReview and transfer

automaited

Our AI agents revolutionize how companies work.
With our intuitive and intelligent platform agents can be tailored to automate every task.

ISO/IEC 27001 certification mark - ISMS certified by Insight Assurance

ISO/IEC 27001-certified ISMS · automaited (aiConomix GmbH) · Insight Assurance

© 2025 automaited. All rights reserved.